Impactos del programa institucional Teletandem en el aprendizaje de lenguas extranjeras en la Universidad Técnica de Cotopaxi, extensión Pujilí
DOI:
https://doi.org/10.62305/alcon.v4i1.65Abstract
El Teletándem es una modalidad de aprendizaje en la que estudiantes de diferentes contextos lingüísticos y culturales colaboran a través de plataformas digitales, y se ha consolidado como una alternativa innovadora en la educación de idiomas extranjeros. Es por ello que el objetivo de esta investigación es examinar cómo inciden los roles de los docentes en la efectividad del programa institucional Teletándem en la Universidad Técnica de Cotopaxi. Se empleó un enfoque cualitativo. Se aplicó una entrevista semiestructurada tanto a docentes como a estudiantes. Para analizar los datos, se utilizó el análisis temático con el fin de determinar los temas comunes en las respuestas de los participantes. Luego, se utilizó el método de triangulación para comparar las respuestas desde la perspectiva de docentes y estudiantes. Los resultados muestran que en los programas Teletándem, los roles del docente son multifacéticos y cruciales, lo que facilita una experiencia productiva de aprendizaje en tándem. Los profesores sirven como facilitadores de interacción, mediadores interculturales, diseñadores de actividades, fijadores de objetivos, proveedores de retroalimentación, promotores de autonomía, adaptadores y creadores de un entorno de apoyo. La ejecución efectiva de las funciones de los docentes en el programa Teletándem impacta significativamente la participación y el compromiso de los estudiantes en las interacciones. El análisis de las entrevistas realizadas en las sesiones de Teletándem ha revelado que los educadores desempeñan un papel crucial en la preparación de los estudiantes para estas interacciones, guiándolos en el comportamiento, la formulación de preguntas y la navegación en la sesión. Sin embargo, existen variaciones en los enfoques empleados por los educadores: algunos proporcionan pautas estructuradas mientras que otros optan por métodos más flexibles. Además, se ha identificado una disparidad en la claridad y delimitación explícita de los objetivos de aprendizaje, lo que influye en las experiencias de los estudiantes.
Downloads
References
Biondo, A. C. (2011). Collaborative language learning in Teletandem: A resource for pre-service teacher education. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 13(1), 139-156. https://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/20573/21608
Cando, F. S., & Tovar, V. R. (2021). Implementing a pilot e-tandem project at the Technical University of Cotopaxi. MEXTESOL Journal, 45(2), 1-10. https://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=23547
Castillo, A. (2018). Teaching social issues through cinema and teletandem. Revista Do GEL, 15(3), 257–278. doi:https://doi.org/10.21165/gel.v15i3.2409
Caulfield, J. (2019). How to do Thematic Analysis | Step-by-Step Guide & Examples. Retrieved from Scribbr: https://acortar.link/ZvYOQK
Cavalari, S. (2018). Integrating telecollaborative language learning into Higher Education: a study on Teletandem practice. Brazilian English Language Teaching Journal, 9(2), 417-432. doi:http://dx.doi.org/10.15448/2178- 3640.2018.2.31927
Cavalari, S. M., & Aranha, S. (2016). Teletendem: integrating e-learning into the foreign language classroom. Acta Scientiarum. Language and Culture, 38 (4) https://www.redalyc.org/pdf/3074/307448360002.pdf
Cavalari, S. M., & Aranha, S. (2019). The Teacher’s Role in Telecollaborative Language Learning: The Case of Institutional Integrated Teletandem. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 19(3), 555-578. doi:DOI:10.1590/1984- 6398201913576
Hansell, K., Pörn, M., & Bäck, S. (2021). Teachers’ Interaction in Combined Physical and Virtual Learning Environments: A Case Study of Tandem Language Learning and Teaching in Finland. Journal of Applied Language Studies, 15(2), 105-127. doi:https://doi.org/10.47862/apples.98339
Heale, R., & Twycross, A. (2018). What is a case study? Evid Based Nurs, 21(1). doi:10.1136/eb-2017-102845
Hernández, M., Hidalgo, H., & Espinosa, N. (2022). Promoting the development of autonomy in the context of Teletandem in language teacher education. The ESPecialist, 43(1). doi:https://doi.org/10.23925/2318-7115.2022v43i1a15
Huilca, C. E. (2022). Blending e-tandem learning: Developing Speaking Competence In English Language Teaching (Masters Thesis). Latacunga. Retrieved from http://repositorio.utc.edu.ec/bitstream/27000/8454/1/MUTC-001141.pdf
Klen , V., & Tiraboschi, F. (2018). Experiencing Teletandem: A collaborative project to encourage students. Revista do GEL, 15(3), 109-130. doi:http://dx.doi.org/10.21165/gel.v15i3.2416
Mantara et al (2021) Evaluación sobre el uso del aprendizaje. Medios durante la pandemia. https://www.researchgate.net/publication/348366121_Student's_Evaluation_on_the_Use_of_Learning_Media_During_Pandemic
Mynard, J. (2011). The role of the learning advisor in promoting autonomy. Learner Autonomy in Language Learning. Retrieved from https://acortar.link/r6vKxb
Noroña, W. R. (2023) Teachers’ roles in an institutional teletandem programat Technical University of Cotopaxi” Teachers’ roles in an institutional teletandem program at Technical University of Cotopaxi”
Ramos, K., & Carvalho, K. (2018). Portuguese and Spanish Teletandem: The Role of Mediators. Colomb. Appl. Linguist. J, 20(1), 35-48. doi:https://doi.org/10.14483/22487085.1205
Simon, E., Kleban, M., & Rodrigues, C. (2017). Telecollaboration: foreign language teachers (re)defining their role. Alsic, 20(2). doi:DOI: https://doi.org/10.4000/alsic.3140
Zuña, M., Yupangui, N., Arias, P., & Cando, F. (2023). Integrating E-tandem Mode in the Language Curriculum in the English Major at Technical University of Cotopaxi. Mextesol Journal, 47(2). Retrieved from https://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=46422
Serrato, D. and Padilla, B. (2020). Acadeim e-tandems as a strategy for English language learning in a Mexican University. Open Praxis, 12(3), 417- 424. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1275401.pdf
Suzi, M. & Calavari, S. (2019) The Teacher’s Role in Telecollaborative Language Learning: The Case of Institutional Integrated Teletandem. Universidade Estadual Paulista. https://www.scielo.br/j/rbla/a/Pq78XkhByryZT6j8Lb9JXgh/?format=p df&lang=en
Tardieu, C. & Horgues, C. (2019). Redefining Tandem Language and Cultural Language in Higher Education. https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3-euw1-ap-pe-ws4-cws-documents.riprod/languageandcommunication/sample_chapters/intercultural_comm/9781138584617-sample.pdf
Telles & Vasallo, (2006) Foreign language learning In-Tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT1. https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/1629
Telles, J. (2015). Learning Foreign Languages in Teletandem: Resources and Strategies. DELTA, 31(3), 603-632. https://www.researchgate.net/figure/Thequalities-of-a-good-teletandem-partner-and-what-he-she-cando_fig1_287771506
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Scientific Journal of Educational Innovation and Current Society "ALCON". ISSN 2960-8473

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.




