La influencia de la lengua kichwa en la adquisición del inglés como lengua extranjera: un estudio de caso de estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis

Authors

DOI:

https://doi.org/10.62305/alcon.v4i1.71

Keywords:

Kichwa Language; English Language Acquisition; Foreign Language Influence; Otavaleño Students; Cultural and Linguistic Factors.

Abstract

This study focuses on examining the influence of the Kichwa language in the acquisition of English as a foreign language by Otavaleño students at Unidad Educativa San Luis. It recognizes that linguistic influence, in this case, from Kichwa, plays a crucial role in the process of learning a second language. The research findings suggest that this influence can manifest both at a linguistic and cultural level. The analysis is based on the idea that culture and context influence how individuals acquire a new language. Students are affected by their own cultural and linguistic experiences, which can influence their pronunciation, grammatical structures, and word choices in English. The research also addresses the importance of considering cultural and linguistic differences when teaching English as a foreign language, which involves adapting teaching methods to address these influences. In summary, this study sheds light on how the Kichwa language and culture can play a role in the acquisition of English as a foreign language in the context of Otavaleño students at Unidad Educativa San Luis, highlighting the importance of understanding and addressing these influences in the educational process.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research Methods in Education. London: Routledge.

Domínguez Vázquez, Mª. J. (2001). En torno al concepto de interferencia. clac5. Recuperado de http://webs.ucm.es/info/circulo/no5/dominguez.htm

Escobar, A. M. (2000). Contacto social y lingüístico. El español en contacto con el quechua en el Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú

Ishihara, N. y Cohen, A. (2010). Teaching and learning pragmatics: where language and culture meet. Harlow: Pearson. Recuperado de https://epdf.pub/teaching-andlearning-pragmatics-where-language-and-culture-meet.html

Jingsheng, L. (2008). Distancia interlingüística: partida de reflexiones metodológicas del español en el contexto chino. México y la Cuenca del Pacífico, 11(32),45-56.[fecha de Consulta 16 de Junio de 2023]. ISSN: 1665-0174. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=433747602004

Leiva Aguilera, A. Mª. (2017). Lengua, cultura e interculturalidad en el aula de L2. Múnich: GRIN Verlag. Recuperado de https://www.grin.com/document/356590

Lovón, Marco (2018). “Los hablantes del quechua y la vergüenza lingüística”. Blog de Lenguaje y Redacción. Lima: PUCP. https://bit.ly/2sFTd30

Mackey, A., & Gass, S. (2012). Research Methods in Second Language Acquisition. A practical guide. Malden, MA, USA: Wiley - Blackwell.

Martinez Bonafé, J. (1988). El estudio de casos en la investigación educativa. Investigación en la escuela (6), 41-49.

Robles Garrote, P. (2016). La transferencia pragmática en el aprendizaje de lenguas afines: análisis de interacción escrita en español e italiano. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 68, 322-349. Recuperado de https://doi.org/10.5209/CLAC.54533

León Gavilanes, G. (2010). Influencia del idioma natal Quichua en el inter-aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes del séptimo y octavo año de educación básica del Centro de Educación Básica “Manuel María Sánchez” del caserío Mogato, de la parroquia Pasa, de la Ciudad de Ambato en el año lectivo 2009-2010. Repositorio UTA. Ambato.

Published

2024-01-29

How to Cite

Hernández Daza , O. A. ., Yepez Gomezjurado , E. F., Bueno Arciniegas , I. I., & Castillo Aizaga , J. E. (2024). La influencia de la lengua kichwa en la adquisición del inglés como lengua extranjera: un estudio de caso de estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis . Scientific Journal of Educational Innovation and Current Society "ALCON". ISSN 2960-8473, 4(1), 130–141. https://doi.org/10.62305/alcon.v4i1.71

Issue

Section

Original articles